I haven't gotten home to where I have my brick to test this. And I won't be home until late afternoon Pacific time, but this at least doesn't give link errors.
Put the libjlibnxt.jnilib file in the $NXJ_HOME/bin directory (same place libjlibnxt.so is).
on top of the other variables you setup add
This should let the programs find the library and run it. This is compiled for intel only.
You will also have to add a -u when you run the programs so it won't try to use the bluetooth.
I'll do my best to try and get the bluetooth and figure out how to make a universal binary.
I'm new to compiling for OS X (a long time Windows and Linux programmer). But at least this is a stop gap for some users.
Ships are safe inside the harbor.